понеділок, 27 квітня 2020 р.

"Подорожуємо разом з читачами" - краєзнавчі замальовки різними країнами

Дорогі друзі!
Відкриваємо для вас нову рубрику "Подорожуємо разом з читачами". Пропонуємо цікаву пізнавальну розповідь нашої давньої читачки, в минулому - бібліотекаря ЦБС Голосіївського району Тетяни Котик. Своїми спогадами, враженнями від подорожі європейськими місцями та приватними світлинами вона залюбки ділиться з вами. Тож вмощуйтесь зручненько, оповідка буде довгенька. Ну що, друзі! Вперед, до Саксонської Швейцарії (осінь, 2019)! Найвища та найвідоміша частина цього унікального природного куточка - парк Бастай. Це комплекс пісковикових скель з оглядовими майданчиками. Найпопулярніші місце серед туристів та творчих людей, фотографів, художників і навіть альпіністів і скелелазів. Скелі тут досягають до 195 метрів над землею та 305 метрів над рівнем моря. Бастай - це частина Альпійської зони, яка простягається через Богемську Швейцарію, що на території Чеської Республіки. Також серед скель є ще одна туристична цікавинка - унікальний Бастайський міст. Вже понад 200 років він вражає своєю архітектурою. Спочатку він був дерев'яний, а потім перебудували з пісковику. Його довжина 76 метрів і висота над яром понад 40 метрів. З нього відкриваються неймовірні пейзажі як з річкою, так на цілий парк з густим лісом. А які тут світанки та заходи сонця! Не дарма тут існують так звані "Стежини художників". Бо від такої краси ну ніяк не встояти на місці, а хочеться обійти якомога більше. Довжина стежин коливається від 2 до 17 кілометрів лише в один бік. Вже уявили себе серед цієї місцини? Крок за кроком поринаєш в глибину часу і думками у небокрай на мільйони років. 
 

 
  Спостерігаючи та відкриваючи нові горизонти, Тетяна почула серед туристів своєї групи (тільки з України) прикрі слова - "в Україні такого не знайдеш і близько". Було неприпустимо промовчати і наша героїня звернула на себе увагу як всієї групи, так і екскурсовода, який на той час вже завершив свою розповідь. 
"А ви чули про Заліщики Тернопільської області? Це місто, що розташоване та повите вінцем річки Дністер, так само як і містечко Ратен, що на протилежному березі Ельби та навпроти Бастаю. Можливо ви були в найбільшому природному парку України "Подільські товтри", що входить до переліку місць "7 чудес України"Товтри – це залишки узбережних рифів, витягнених паралельно давній береговій лінії. Аналогів у світі немає, але подібні за геологічними структурами скелясті гряди є у Великобританії та США…  Цей парк поєднує в собі природні утворення у вигляді з вапняку, бар'єрного рифу та кремнію, що утворилися на місці древнього моря. Тут також багато рослин, птахів і звірів дикої природи, які занесені до Червоної книги України. Цей парк простягається на сотні кілометрів і знаходиться на території Хмельницької області. Найпопулярніші місця цього парку є Камянець-Подільський великий каньйон по обидва береги річки Збруч та Бакота. Аналогів ландшафту та природного складу землі немає ніде".
Подільські Товтри - Ukraine Inside Out


Камінь та скелі Довбуша в ЯремчеА за таємничістю та оригінальністю вигляду є так звані "Скелі Довбуша", які розташовані всього за 80 кілометрів від Івано-Франківська, в селі Бубнище. Вартують уваги легенди і казки про життя Олекси Довбуша. А побувати там, де майже неможливі умови для життя людини, помилуватися неприступними скелями, дикою природою, вкрай важко. Щоб дістатися туди, треба пролізти через "Чортову ущелину", яка завширшки всього 20 сантиметрів і в скелі, яка гладка мов скло. Не дарма це одне з улюбленіших місць серед скелелазів та альпіністів. За досить короткий час екскурсії Стежкою Довбуша, хочеться вірити, що кожному вона додасть впевненості в собі, для когось це буде лише приємна прогулянка Карпатами, а хтось відкриє в собі нові погляди на історичне минуле нашої держави.
 

Захоплюючі розповіді були сприйняті позитивно, і додали цікавості до пізнання своєї країни.
А на завершення цієї екскурсії всією групою заспівали пісню "Червона рута". Підспівували і інші відвідувачі та навіть працівники парку. До речі, ця пісня в цьому році відзначає свій ювілей - 50 (!) років від дня прем'єрного виконання. Вперше вона прозвучала в 1970 році на Театральній площі міста Чернівці у виконанні автора Володимира Івасюка та Олени Кузнєцової.
Невдовзі після цього потрапила на перші місця популярності в багатьох країнах Східної Європи. Наразі її співає весь світ і від цього така гордість охоплює душу за свій талановитий український народ. 


Ось такі таланти народжує наша рідна, 
красива, чудова, унікальна Україна! 
Приєднуйтесь до наших подорожей. 
Діліться з нами своїми цікавими  історіями - 
і про це ми будемо розповідати іншим, 
заохочуючи їх пізнавати і відкривати нові світи.

субота, 25 квітня 2020 р.

"Це не реактор вибухнув, а вся колишня система цінностей ..."

32 года аварии на ЧАЭС: на Донетчине вспоминают чернобыльскую ...Ці пророчі слова належать лауреату Нобелівської премії, білоруській письменниці українського походження Світлані Алєксієвич. Престижну відзнаку літераторка отримала "за багатоголосу творчість - пам’ятник стражданню і мужності в наш час". У переддень чорнобильської трагедії (26.04.1986) наша колега, бібліотекар Тетяна Бутко, яка працює у дистанційному режимі, підготувала для вас цікаву інформацію, приурочену 34-й річниці на ЧАЕС.

Це огляд однієї книги: 















 Алєксієвич Світлана
 «Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього», Київ, Видавничий Дім "КОМОРА", 2016. - 288 с.
Український читач має нагоду прочитати рідною мовою книгу цю книгу в перекладі Оксани Забужко. Це вже друге видання цієї книги. Перше побачило світ в 1998 році. Вказане видання доповнене автором, також до книги увійшли інтерв'ю Світлани Алєксієвич, яка  розмовляла із більш ніж п'ятьмастами свідками аварії, включаючи пожежників, ліквідаторів, політиків, лікарів, фізиків і пересічних громадян. Книга являє собою документальні монологи очевидців трагедії на ЧАЕС: місцевих жителів, науковців тощо. Видання  описує психологічну особистісну трагедію, якою стала Чорнобильська аварія, і досліджує враження людей, і те, як аварія вплинула на їхнє життя.
  Роман складається з трьох розділів: "Земля мерців", "Вінець творіння", "Завороженість печаллю". Текст був вперше опублікований в 1997 році в журналі «Дружба народів», публікація отримала премію журналу; в 1998 році була видана книга. Англійський переклад книги у 2005 році завоював премію Національного кола книжкових критиків США. Швейцарський соціолог Жан Россіо у своїй рецензії на «Чорнобильську молитву» в 2000 році відзначає, що автор не нав'язує оцінку подій і не висуває звинувачень, але змушує читачів працювати над колективною пам'яттю про людські і соціальні наслідки Чорнобильської катастрофи, і що сприяти поширенню книг Алексієвич «етично необхідно».
... Сказати, що книга вражає - не сказати нічого. Вона дуже легко читається і дуже важко сприймається. Мабуть саме після аварії ЧАЕС радянська влада підписала собі смертний вирок ціною життя та здоров'я тисяч своїх громадян. Приховування трагедії, горе людей, брехливість та підлість влади. Проминуло вже 34 роки від того чорного дня, але жодна влада, на жаль, не зробила висновків за цей час...

 
 


Український читач має нагоду прочитати рідною мовою книгу «Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього» Світлани Алексієвич в перекладі Оксани Забужко. Це вже друге видання цієї книги, перше побачило світ у 1998 році. Вказане видання доповнене автором, також до книги увійшло інтерв’ю Світлани Алексієвич зі Світланою Алексієвич та післямова Оксани Забужко. Роман складається з трьох розділів:«Земля мерців», «Вінець творіння» та «Завороженість печаллю». Книга являє собою документальні монологи очевидців аварії на ЧАЕС: місцевих жителів, ліквідаторів, науковців тощо. Сказати що книга вражає, це не сказати нічого. Біль тих, кого торкнулася Чорнобильська трагедія, пронизує всіх героїв книги наскрізь та змушує постійно переживати цю трагедію у своїх спогадах. Книжка дуже легко читається і дуже важко сприймається, приховування трагедії, горе людей та підлість влади. Ця історія могла б стати сценарієм страшного фільму жахів. Однак ця трагедія відбулася насправді. Мабуть саме після аварії ЧАЕС радянська влада підписала собі смертний вирок ціною життя та здоров’я тисяч своїх громадян.

Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/chornobil-s-ka-molitva-hronika-majbutn-ogo.html
Український читач має нагоду прочитати рідною мовою книгу «Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього» Світлани Алексієвич в перекладі Оксани Забужко. Це вже друге видання цієї книги, перше побачило світ у 1998 році. Вказане видання доповнене автором, також до книги увійшло інтерв’ю Світлани Алексієвич зі Світланою Алексієвич та післямова Оксани Забужко. Роман складається з трьох розділів:«Земля мерців», «Вінець творіння» та «Завороженість печаллю». Книга являє собою документальні монологи очевидців аварії на ЧАЕС: місцевих жителів, ліквідаторів, науковців тощо. Сказати що книга вражає, це не сказати нічого. Біль тих, кого торкнулася Чорнобильська трагедія, пронизує всіх героїв книги наскрізь та змушує постійно переживати цю трагедію у своїх спогадах. Книжка дуже легко читається і дуже важко сприймається, приховування трагедії, горе людей та підлість влади. Ця історія могла б стати сценарієм страшного фільму жахів. Однак ця трагедія відбулася насправді. Мабуть саме після аварії ЧАЕС радянська влада підписала собі смертний вирок ціною життя та здоров’я тисяч своїх громадян.

Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/chornobil-s-ka-molitva-hronika-majbutn-ogo.htm
итач має нагоду прочитати рідною мовою книгу «Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього» Світлани Алексієвич в перекладі Оксани Забужко. Це вже друге видання цієї книги, перше побачило світ у 1998 році. Вказане видання доповнене автором, також до книги увійшло інтерв’ю Світлани Алексієвич зі Світланою Алексієвич та післямова Оксани Забужко. Роман складається з трьох розділів:«Земля мерців», «Вінець творіння» та «Завороженість печаллю». Книга являє собою документальні монологи очевидців аварії на ЧАЕС: місцевих жителів, ліквідаторів, науковців тощо. Сказати що книга вражає, це не сказати нічого. Біль тих, кого торкнулася Чорнобильська трагедія, пронизує всіх героїв книги наскрізь та змушує постійно переживати цю трагедію у своїх спогадах. Книжка дуже легко читається і дуже важко сприймається, приховування трагедії, горе людей та підлість влади. Ця історія могла б стати сценарієм страшного фільму жахів. Однак ця трагедія відбулася насправді. Мабуть саме після аварії ЧАЕС радянська влада підписала собі смертний вирок ціною життя та здоров’я тисяч своїх громадян.

Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/chornobil-s-ka-molitva-hronika-majbutn-ogo.ht

А ви знаєте, що?...
- За мотивами книги режисером Хуанітою Вілсон знятий короткометражний фільм «Двері» (Ірландія, 2008).
- У 2016 році був знятий драматичний фільм «Голоси Чорнобиля» - фільм французькою мовою, спільне виробництво Люксембург, Австрія і Україна. Цей кінотвір був висунутий Люксембургом на премію «Оскар» в категорії «фільм іноземною мовою». 

- Серіал HBO 2019 року «Чорнобиль» частково заснований на книзі.
BOOKогляд 
Cвітлана Алексієвич
"Чорнобильська молитва - хроніка майбутнього"

**********
 Архівні спогади бібліотеки:
В цей день...
  2016 рік - зустріч молоді з письменником, ліквідатором ЧАЕС - Анатолієм Демським "Тягар чорнобильського неба". Автор розказав глядачам про "свій Чорнобиль", про те, яку роботу виконував він разом зі своїми колегами-науковцями від Інституту ядерних досліджень АН України. Демонстрував студентам цікаві прилади для вимірювання радіації, обчислення "прийнятих" рентгенів, про складне становище на даний час в "зоні", про роботу над книгою "ЧАД" (до речі, в авторській інтерпретації ця книга розшифровується як "Чорнобиль Анатолія Демського") та багато інших актуальних, болючих і цікавих питань. До речі, свої книги з автографом від подарував бібліотеці та гостям.
 2017 рік - книжкова виставка-реквієм на абонементі   
"У нас одна планета, у нас одне життя..."

 2018 рік - З 23 по 30 квітня на абонементі старшого відділу підготовлена тематична викладка літератури "Чорнобиль, Чорнобиль, трава полинова, твій присмак гіркий наші душі пече...", яка висвітлює цю болючу проблему для всього людства. Бібліотекарі ознайомили молодь з літературою, представленою на книжковій викладці.
2019 рік - "Духовний Чорнобиль давно вже почався, а ми іще тільки його боїмось..." - бесіда-диспут для молоді. На зустріч бібліотекарі запросили лектора, журналіста, письменника Дмитра Бєляєва. Він презентував свою книгу-роман - Василь Суперзум. Великий вибух; Ганна Немо. Стрижень: Роман. - К.: Гамазин, 2016. - 272 с. 
























Памятаємо. Вшановуємо.


четвер, 23 квітня 2020 р.

"Книга - колективна пам’ять людства" (Г. Сміт) -- інформаційно-тематичний огляд до Всесвітнього Дня книги


Привітання Всесвітній день книги та авторського права gif ..."Люди, які читають книжки, 
завжди керуватимуть тими,
хто дивиться телевізор".
 Сьогодні, 23 квітня, світ відзначає Всесвітній день книги та авторського права – свято авторів, видавців, критиків, бібліотекарів, читачів і всіх-всіх, хто часом залишається «за лаштунками» книговидання. Чому саме 23 квітня і чому так важливо на світовому рівні запроваджувати такий день, спробуємо розібратися далі. "Винуватців" у цього "свята книголюбів" кілька. Так, саме 23 квітня народилися такі видатні особистості світової літератури, як англійський драматург Вільям Шекспір (1564), французький письменник Моріс Дрюон (1918), ісландський лауреат Нобелівської премії з літератури Галдор Лакснесс (1902) і трикратний претендент на цю премію Володимир Набоков (1899), а також український письменник Григорій Тютюнник (1920). Цікаво, що ще з XV століття 23 квітня відзначають День Святого Георгія, заступника Каталонії. У Барселоні та Каталонії в цей день, також відомий як День троянд і подібний багато в чому до Дня Святого Валентина, чоловіки традиційно дарують жінкам троянди, а жінки чоловікам – книжки. Щоправда, зараз звичаї змінилися, і книжку, на щастя, можуть отримати всі. Чому книжка? Бо саме у цей час 1929 року в Барселоні проходив масштабний книжковий ярмарок. Це значною мірою вплинуло на запровадження Всесвітнього дня книги та авторського права саме 23 квітня. Вітаємо всіх причетних до цього свята!
 До речі, наша колега-бібліотекар Олена Драган  подарувала своєму брату Олексію (учню 8-го класу СШ №273) підбірку книжок, про які він давно мріяв. (Дякуємо за надані світлини!)

Одна з традицій Всесвітнього дня книги та авторського права – обрання міста, що на рік стане Світовою столицею книги. Ця традиція, яка, окрім того, є дієвим способом популяризації книг і читання загалом, запроваджена 2001 року. Тоді столицею було обрано Мадрид. Щороку ЮНЕСКО спільно з міжнародними організаціями, що представляють три напрями книжкової галузі, – Міжнародним союзом видавців, Міжнародною федерацією книготорговців і Міжнародною федерацією бібліотечних асоціацій – обирають Світову столицю книги. Зі свого боку міста зобов’язуються всіляко сприяти розвитку книговидання і промоції читання. Книжковою столицею світу 2020 року стане столиця Малайзії Куала-Лумпур. Про це повідомляється на офіційному сайті ЮНЕСКО. Зазначається, що це місто було обране через великий акцент на інклюзивній освіті, розвитку освіченого суспільства та доступному читанні для всіх верств населення міста. Основний лозунг кампанії - «KL Baca – турбота через читання». Програма фокусуватиметься на чотирьох темах: читання у всіх його формах, розвиток інфраструктури книжкової індустрії, інклюзія та цифрова доступність і становлення дітей через читання. З-поміж різноманітних подій та заходів, планується спорудження книжкового міста, покращення цифрових послуг та доступності Національної бібліотеки Малайзії для людей з обмеженими можливостями, а також нові цифрові послуги для 12 бібліотек у бідних районах Куала-Лумпура. Книжковою столицею місто офіційно стане 23 квітня 2020 року, у Всесвітній день книги та авторського права. Міста, названі книжковою столицею світу, зобов’язані популяризувати книжки і читання та організовувати відповідні заходи протягом року. Куала-Лумпур стане 20-тою книжковою столицею світу.

 




















«Краса природи порятує світ» - екологічний дайджест


щороку 22 квітня щороку мешканці планети об’єднуються, аби відзначити День Землі й таким чином вшанувати крихку її природу, яка все більше потерпає від необдуманих людських дій. Впроваджені з ініціативи громадських організацій заходи до Всесвітнього дня Землі спонукають людей бути уважнішими до тендітного і вразливого довкілля, привертаючи чимало уваги з боку медіа, окремих політиків і звичайних громадян. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Детальніше читайте на УНІАН: https://www.unian.ua/science/10967942-google-stvoriv-svyatkoviy-dudl-do-dnya-zemli.html
22 квітня – Міжнародний день Землі » ІВАНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ЛІЦЕЙЗупинися, людино, на мить...
І відчуй, як планеті болить.
Як із серця крик вирина –
Зупинися! Земля в нас одна...
 Юлия Марченко-Авруцкая
22 квітня - день, який створили для захисту планети, та як нагадування людям про їхній вплив на навколишнє середовище. Сьогодні, більше нiж коли-небудь, збереження життя на Землі вимагає від нас почуття загальної відповідальності. Тенденції останніх десятиліть наочно переконують, що сучасний світ опинився на межі катастрофи. Руйнівні урагани, землетруси, повені, буревії, забруднення повітря, ґрунту та води, винищення величезної кількості представників тваринного та рослинного світу – все це говорить про те, що людство постало перед дилемою: або воно змінить своє ставлення до природи або незабаром перестане існувати. Щоб пробудити приспану пильність людства, спонукати його до негайних дій, започатковані День Довкілля та День Землі. В Україні з 1999 року День довкілля проводиться щороку в третю суботу квітня, згідно з Указом Президента від 6 серпня 1998 року № 855/98 «Про День довкілля».  У всьому світі з ініціативи ООН, святкується День Землі. Причому в календарі міжнародних свят існує два Дня Землі ‒ перший відзначається в День весняного рівнодення і має миротворчу та гуманістичну спрямованість, а другий ‒ сьогодні, 22 квітня, присвячений екологічним проблемам.
"Яка красива наша Земля! 
Окутана тонким блакитним серпанком атмосфери, 
як коштовний діамант, 
сяє вона на фоні чорного вакууму Космосу...»
Ю.Гагарін
 
Вітаємо тебе, Плането!
Вашій увазі пропонуємо екологічну фотосесію учениці 4-го класу СШ №151 Возняк Іванки, присвячену ювілейному - 50-му святкуванню Дня Землі.  
(Світлини зроблені під час карантину в приватному секторі).
"Зірвеш квітку — здригнеться вся Земля,
Застогне вітер і заплачуть верби…"

Людмила Прудниченкова
 








































 "Природа – єдина книга, що укладає глибокий зміст 
 на усіх своїх сторінках".
Й. Гете


















 
"Щастя – це бути з природою, бачити її, розмовляти з нею".
Л.М. Толстой






Дякуємо колезі бібліотеки - завідувачу сектором 
Анні  Олександрівні Возняк 
за надані світлини.