"Відкриваю я світу казахський народ..." - зустріч з Бахитом Рустемовим

"Відкриваю я світу 

казахський народ..."

Під такою назвою 4 жовтня 2018 році в бібліотеці відбулася тепла зустріч із нашим другом із далекого Казахстану Бахитом Рустемовим. Це було свято двох культур, двох великих незалежних народів - українського і казахського! На зустріч зібралося багато наших друзів і шанувальників.
Зі вступним словом виступила завідувачка бібліотекою Алла Дубенюк. Розповіла про гостя, про те, що ми вже втретє (2012, 2016, 2018) маємо чудову нагоду зустрічатися з письменником із далекого (географічно), але близького нам по духу Казахстану!

Бахит Тулегенович розповів про свою головну місію - популяризацію у всьому світі культури, історії та традицій казахського народу, про об'єднання різних культур і дружбу між народами. 

Презентував свої нові твори - книги:

1. "Цитаты Нельсона Манделлы."  Про цю історичну особистість - Нельсона Манделу - знають у всьому світі, але не кожна нація про нього пише або ж перекладає твори своєю рідною мовою. В 2017 році ця книга побачила світ англійською мовою. Спеціально для Б. Рустемова працівники посольства ЮАР переклали її російською мовою, для того, щоб у перекладі Бахита вона вийшла казахською мовою. До речі - наш герой - письменник, історик, публіцист-міжнародник, академік - за 10 років видав більше 30 (!) різноманітних видань, перекладів, публіцистики казахською, узбекською та російською мовами! Має безліч науково-публіцистичних статей. 

2."Анторопология Аятоллы Хомейни". Про вождя іранської революції.  Рухолла Мусаві Хомейні (1900-1989) - іранський державний діяч, аятола, рахбар (вождь), лідер ісламської революції 1979 року в Ірані. Верховний лідер Ірану з 1979 по 1989 рр. 
Книгу підготували іранці, вона вийшла російською мовою і Бахит переклав її казахською мовою. 
Присутні  мали змогу ознайомитись з виданнями, активно задавали питання гостю і він зачитував невеличкі уривки своєю рідною мовою.

А з нашого боку ми підготували яскравий святковий концерт талановитих українських митців - друзів бібліотеки! З радістю перед гостем виступив колоритний і запальний фольклорний ансамбль народної пісні "Голосіївське відлуння" під керівництвом Галини Романчук. У виконанні цього гурту звучали народні, патріотичні, ліричні та жартівливі пісні. Пані Галина декламувала вірші П.Тичини, П.Глазового, В.Симоненка та ін.  















Бахит Рустемов був у захваті від такого енергійного, запального, колоритного виконання!  
По закінченні захотів сфотографуватися з нашими талановитими красунями-україночками!

Своє мистецтво дарував і музикант Руслан Іщенко. Бахит давно вже його знав віртуально по Фейсбуку, відслідковував творчість Руслана і мріяв познайомитись з ним "наживо". А всім відомо, що у нашій Грінівській вітальні гарні мрії завжди збуваються! )))

З колективом бібліотеки (зліва направо): 

Олена Куць, Бахит Рустемов, Олена Гейко, Анна Возняк.

З шанувальницею 
Ларисою Грабинською.

Автограф на згадку у книзі відгуків для "Голосіївського відлуння".

Заключне слово Бахита Рустемова.
(відеооператор  - Микола Шошанні)

Красно дякуємо нашим друзям за душевне тепло, 

доброзичливість, за святковий настрій!